Coach catches his player masturbating in the locker room